Есть английский юмор, который я очень уважаю, а есть мною так называемый «британский» юмор, как правило, юмор дипломатов и политиков.
Расскажу один из них, который простой человек, а тем более русский, не знающий языка дипломатов, не поймет. Потом, если хотите разобраться, спросите меня, в чем смысл этого анекдота.
Итак, анекдот:
«Идет священник по пустыне, а на встречу ему Лев. Священник начинает молится: «Господь, внуши этому Льву христианские мысли».
И что же?!
Лев встает на колени и обращается к Богу: «Боже, благослови пищу мою».
Не смешно, правда?!
И дело даже не в том, что Лев сожрет священника!
(И оборотите внимание на то, что такой персонаж как Лев я пишу с заглавной буквы! Да, слово Лев в данной притче это имя собственное… И не только!)